Mellyn Lammath

um es also auf den punkt zu bringen ratet ihr mir von der mir verwendeten liste ab. okay, du hast es plausibel erklärt und mich davon überzeugt von dieser abstand zu nehmen. d.h. nehme ich die bedeutung von Hannah für Ann habe ich Maneth & z.B. Rhisdoreth für Christin, richtig? ergäbe dann Manet...

ich habe mich dieser namensliste bedient: http://www.ambar-eldaron.com/sindarin_lexicon/namen.html ich hab jetzt schon sehr lange rumprobiert den Doppelnamen ANN-CHRISTIN relativ sinnvoll zu übersetzen, aber ich komme lediglich auf die o.g. variante oder eben auf diese: Eru'ohenarniel Erwiel es fäll...

Hallo, hab mich mal dran versucht den Namen meiner Tochter zu übersetzen... Ann kommt ja irgendwie von Johanna, richtig? JOHANNA - (hebr.) "Gott war gnädig"; 1. Gott vergab; Gott=eru; (er) vergab=díhenant, gohenant; » Erudhíhenant, Eruohenant; (Endungen -(r)il und -(r)eth möglich) 2. Gnade...