Search found 2 matches

by berna.s
Mon Nov 26 2012 15:52
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Topic: Only God can judge me
Replies: 3
Views: 9540

Ich hab da schon mal reingeschaut, finde aber nicht alle Worte. Das Wort richten/ urteilen scheint es im Elbischen nicht zu geben. Auch die Alternativen, die mir einfielen (beurteilen, walten...) fand ich nicht. Ich kam bisher so weit: Ereb Balan pol-.... nin. Allein Gottheit fähig sein (...=richten...
by berna.s
Mon Nov 26 2012 12:19
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Topic: Only God can judge me
Replies: 3
Views: 9540

Only God can judge me

Hi zusammen. Kann mir jemand folgenden Text in Elbisch/ Tengwar übersetzen? "Only God can judge me" Möchte meinem Mann ein Tattop schenken und da er sein Leben lang damit herumlaufen wird, soll es natürlich ohne Rechtschreibfehler und mit korrekter Grammatik sein.^^ Bedanke mich schon jetz...