Die Suche ergab 2 Treffer

von Karategirl
Do Feb 07 2008 8:50
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Thema: Kann man das so übersetzen? 'Ein langerwartetes Fest'
Antworten: 4
Zugriffe: 8095

Ich hab versucht es so zu übersetzen: ein fest auf das man lange wartet .
Wie würdet ihr das senn übersetzen?
von Karategirl
Mi Feb 06 2008 21:16
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Thema: Kann man das so übersetzen? 'Ein langerwartetes Fest'
Antworten: 4
Zugriffe: 8095

Kann man das so übersetzen? 'Ein langerwartetes Fest'

Ich wollte mal fragen, ob man
Ein Langerwartetes Fest so übersetzen kann: mereth am i dhîr and dartha

Edit von Celefindel: Bitte aussagekräftigere Titel verwenden. Diesen habe ich umbenannt.