Mellyn Lammath

Super! Vielen Dank euch beiden für die rasche Hilfe.
Ich staune ab euren Linguistik Kenntnissen

Ich denke "Luinimíriel" tönt super.

hallo balvadhor

danke für den Input. Das tönt doch schon mal ganz anständig... mal schauen ob sich noch einer der Experten dazu äussert? Danke schon mal für die Antwort.

Was für mich genauso wichtig wäre: wie würde der Name auf Quenya lauten?

Hallo zusammen Ich war vor ein paar Jahren schon mal hier und mir wurde ausgezeichnet geholfen, deshalb versuche ich es heute wieder... :D Aktuell versuche ich Nila zu übersetzen. Gemäss Baby Vornamens Homepage bedeutet der Name "blauer Edelstein" oder falls die südostasiatische Übersetzun...

Worauf stützt du dich denn, wenn du sagst, sie scheinen nicht richtig zu sein? Nando und Tumbo sind in Quenya korrekt für "Tal" und ich würde sie in diesem Fall tumbale vorziehen, weil sie nebenbei auf -o enden, was passenderweise mit der maskulinen Endung in Quenya übereinstimmt. Das mac...

Ok, ich denke dann wäre Imrath ganz passend. Aber ist das nicht Sindarin? Wie würde man den Namen dann in Quenya übersetzen? Ich suche halt die Quenya Übersetzung. Wenn ich im Internet forsche, finde ich dazu meistens Nando und Tumbo, die aber irgendwie nicht richtig zu sein scheinen. Imlad ist doch...

Marco -> Sohn des Kriegsgottes -> Valmakilion Man kann -ion auch weglassen, Elemmakil is z.B. ein attestierter Name. Dean -> Valley (aus dem alt englischen) oder Ältester -> Nando (ich möchte die Version mit der Bedeutung "Valley" haben) Hm, hier gibt es eine Überschneidung - Nando ist sc...

Ich habe nun die Namen im Quenya Modus mit Tengwar Sindarin geschrieben. Stimmt das so? http://www.mmwebdesign.ch/elbisch/namen.html Betreffend dem Namen Dean <-> Tal <-> Nando bräuchte ich noch Hilfe bezüglich der Übersetzung. Kann man das so stehen lassen? Vielen Dank für eure Hilfe :)

Hallo Ithilwen Danke für die Antwort. Das mit den Zahlen ist komisch, vielen Dank für den Hinweis, ich werde das anpassen müssen. Das mit den Dreierpunkten zur Trennung: Ist das falsch oder nur Geschmackssache? Der Name wäre dann wohl eher so richtig: yEjt#aTjT`N5 oder? Kann mir noch jemand was zu m...

Hallo an alle Ich würde gerne alle Namen meiner Familie, inkl. der Geburtstage übersetzen. Ich habe bereits einmal hier im Forum meinen eigenen Namen übersetzt (übersetzen lassen) und möchte euch hier um eure Meinung/Hilfe bitten. Zuerst die Namen: Marco -> Sohn des Kriegsgottes -> Valmakilion siehe...

Wow! Du bist ja der Vollprofi! Vielen herzlichen Dank und ein schönes Wochenende!

Gruss Constellation

Hallo Glanwen

Ja, nur bin ich mir unsicher, da ich heute so lange im Netz geforscht habe und dabei auf den Sindarin Namen authchírion gestossen bin...

Ist das komplett falsch in dem Fall?

Gruss
Constellation

Hallo zusammen Ich suche die Quenya Form vom Sindarin Namen "Authchírion" bedeutung Marco (von Mars): sohn des kriegsgottes (=kriegsherr) sindarin: authchírion (stimmt das?) EDIT: ich habe die Namensliste gesehen, wo gewisse Vorschläge zu Marius stehen, jedoch ist authchírion doch ziemlich...