Search found 5 matches

by Mina
Mon Aug 03 2009 20:03
Forum: Namen
Topic: Übersetztung für Marlene
Replies: 23
Views: 49025

Wisst ihr jetzt die Übersetztung? Tut mir Leid das ich so dumm Frage, aber ich verstehe kein Wort von dem, was ihr schreibt.
by Mina
Sun Aug 02 2009 22:01
Forum: Namen
Topic: Übersetztung für Marlene
Replies: 23
Views: 49025

Ich habe weiter gesucht und herausgefunden, dass man den Namen Marlene als 'die ungezähmte Erhabene' übersetzt. kannst du damit etwas anfangen?
by Mina
Sun Aug 02 2009 20:34
Forum: Namen
Topic: Übersetztung für Marlene
Replies: 23
Views: 49025

Schade, dass man meinen Namen nicht übersetzten kann, aber trotzdem danke.
by Mina
Sun Aug 02 2009 15:52
Forum: Namen
Topic: Übersetztung für Marlene
Replies: 23
Views: 49025

Das ist die Übersetztung der Namen in der Namensliste dieses Forums. MAGDALENA, MAGDALENE - (heb.) migdal "Turm"; "die aus Magdala stammende" (nicht übersetzbar) => Q. Mindoniel, Mindone, Minasse => S. Mindoniel, Minasiel, Minassiel MARIA, MARIE – (lat.) für griech. Mariam und Ma...
by Mina
Sat Aug 01 2009 19:12
Forum: Namen
Topic: Übersetztung für Marlene
Replies: 23
Views: 49025

Übersetztung für Marlene

Hi, Ich heiße Marlene und wollte fragen wie man den Namen übersetzt. Ich weiß, dass es eine Kurzform von Maria Magdalena ist und hab mir auch schon die Übersetzungen für diese beiden Namen angeuckt. Da es ja aber eine Mischung aus beiden Namen ist, würde man dann im elbischen beide Namen nehmen oder...