Mellyn Lammath

Super! Vielen Dank Eirien!

Dann müsste ich also meleth a gwed n' uir verwenden? Ginge auch dieser Satz? "Gwed na meleth n' uir" Verbunden in Liebe für die Ewigkeit. Seeeeeeeeehr kompliziert und schwierig diese Grammatik! Da kann ich nur staunen über die Leute die das so aus dem Ärmel schütteln können :shock: echt su...

Guten Abend! Ich bräuchte dringend eure Hilfe bei einer Übersetzung! Ich bin ein absolutes Greenhorn auf dem Bereich der Tolkien Sprachen deshalb wäre ich echt froh wenn mir jemand Hilfe leisten kann. Ich möchte folgenden Satz ins Sindarin übersetzen: Die Sonne kommt aus dem Herzen Ich habe schon se...

Vielen Dank Ailinel!

Dann heisst Meleth a gwend n' uir Liebe und Verbundenheit in Ewigkeit? Ist das so korrekt? Habe etwas Mühe mit den Artikeln und den Bindewörtern.

A = und
n' = in

Hallo ich bins schon wieder. Ich möchte gerne folgendes übersetzen, habe aber meine Schwierigkeiten damit. Liebe und Verbundenheit, in Ewigkeit Ich habe herausgefunden dass "lif" Verbindung heisst, was wäre aber dann Verbundenheit, gibt es das überhaupt? meleth a lif n' uir, kann man das s...

Hallo! Dieser Satz interessiert mich auch sehr! Danke Rabbits Engel für dieVorarbeit :-) Ich möchte mir nämmlich eine Tätowierung machen lassen für meinen Hund der vor 3 Wochen gestorben ist. Ist die Übersetzung für Liebe AUF Ewigkeit die selbe wie Liebe FÜR DIE Ewigkeit? Vielen Dank an alle Sindari...