Mellyn Lammath

Ok ich tu dir den Gefallen

Danke erstmal fürs Richtigstellen.

Ok vllt war ich deswegen verwirrt - Ob man die Vokale über die vorgehenden Konsonanten (wie in Quenya) schreibt, oder ob man sie über die nachfolgenden Konsonanten (wie in Sindarin) schreibt, hängt von der phonologischen Struktur der Sprache ab. Ich hätte es genauso übersetzt wie in Sindarin :| Alle...

Nene, wenn du Zweifel hast, dann sag es ruhig.

Hallo, ich bin es nochmal. Ich hab nach Zitaten und Gedichte ect gesucht, und dabei das gefunden. Ist das richtig übersetzt? Da stand zwar das es Quenya ist, aber irgendwie bin ich jetzt durcheinandern. :? http://i72.photobucket.com/albums/i165/novalee2608/Zwischenablage02-10.jpg Mir gehts um das ga...

Danke

*hochschieb*
Sind die Beiden jetzt richtig und der Buchstabe?

Und copy&paste geht nicht. Die bleiben gleich und werden nicht umgewandelt. Hast du die Schriftart umzuwandeln versucht? Ja ich dachte ich sollte die beiden Zeichen kopieren und in words einfügen und dann umwandeln? Oder nicht :D So ich hab mal mit paint gearbeitet ... und das ist dabei rausgek...

Ich diese beiden Zeichen (Ausrufe und Absatz) gar net auf meiner Tastatur. Und copy&paste geht nicht. Die bleiben gleich und werden nicht umgewandelt.
Falls es keine andere Möglichkeit gibt muss ich sie halt irgendwie in "Schreibschrift" schreiben.

Ich hab nun folgendes Problem. Ich kann zwar bei naneth numen und numen mit 3 punkten finden, aber nicht das thule auf der Tastatur. Bei adar kann man dann das ando mit den 3 Pk t sehen, aber das ore mit 3Pkt sieht aber wie ein romen mit 3 Pkt aus. Also das sieht dann so aus. http://i72.photobucket....

Juhuu
Nächste Woche, wenn ich wieder daheim bin, werd ich es mal in die Schriftform bringen (PC) und hoffe, das es dann auch richtig ist.

Was für ein Übersetzer denn? Da fehlt übrigens etwas in deiner Übersetzung, denn dîn heißt "sein, seine". Der auf dieser Seite, ganz am Anfang. Kann man "ist" nicht durch "sein" ersetzen? Denn "ist" kommt ja von "sein" Und man kann ja nicht immer wo...

Ich glaube, so langsam versteh ich es

naneth = numen + numen mit 3 punkten + thule mit einem ´ ?

adar = ando mit 3 punkten + ore mit 3 punkten ?


Also Vokale werden in einem Wort nicht mitgeschrieben, sondern mit dem nächsten Buchstaben durch "vowel placement" angezeigt?

estel dín alfirin - "Hoffnung ist unsterblich "
Wäre auch ne Möglichkeit ... jedenfalls laut Übersetzer

Also sollte ich mir Tengwar Telcontar runterladen. (kann ich leider erst Mitte nächster Woche machen, bin grad net daheim an meinem PC ) Dann kann ich es nochmal probieren und reinstellen. Bin über jeden Vorschlag dankbar. :D http://tengwar.szm.com/nt/index.html bzw die http://www.omniglot.com/writi...

Die Schreibweise für Quenya (eine andere Sprache) braucht dich nicht zu interessieren, wenn du Wörter in Sindarin schreiben willst. Vom Schriftbild her sehen ein Quenya-Text und ein Sindarin-Text im hier so genannten "Noldorischen Sindarin- Modus" ganz gleich aus. Einzelne Zeichen stehen ...