Mellyn Lammath

Das dachte ich mir schon...
Aber da ich momentan nicht zuhause bin, konnte ich in keine Quellen schauen.

Mein Vorschlag wäre:
Berio nin dan i dhúath.
Beschütze mich gegen die Dunkelheit.

Mit berio als Imperativ des Verbs *beria- = beschützen, nin als Pronomen "mich", Deinen Vorschlag, Ailinel aufgreifend dan als "gegen" und wegen dem Artikel leniertes dúath = Dunkelheit.

Könnte man nicht für "Gefahr" im Sinne des Herrn der Ringe Dunkelheit oder Schatten nutzen?
Ich denke da insbesondere an dú oder dúath.

Hallo DanDi, auch wenn der Link nicht funktioniert... Hast Du das Wort "sister" transkribiert oder das Wort erst in eine der Elbensprachen übersetzt, bevor Du es in Tengwar geschrieben hast? Und auch nicht unwichtig: welchen Modus hast du benutzt? Sollte das mit dem Link gar nicht klappen,...

Oh, danke, Glorfindel. Da habe ich mich gründlich vertan. :biggrin: Der Diphtong ist in der Tat im oberen General Mode nicht richtig und das a-Tehtar habe ich aus Versehen umgedreht. *schäm* Hier die Korrektur: http://img187.imageshack.us/img187/2337/faenwen1ja3.jpg Der Beleriand-Modus sollte aber s...

Hallo,

okay, ich probier´s mal einzustellen...

Hier ist Faenwen in General Mode (oben) und Mode of Beleriand (unten)...


Wäre aber schön, wenn noch mal jemand drüber schauen könnte.
Danke.

Hallo,

das ist eine gute Frage.
Bei Hisweloke habe ich es aber gefunden:
hent N. [hˈɛnt] s. dual pl. von hen II, Biol. die zwei Augen (einer Person) — the two eyes (referring to one person's eyes) ◇ VT/45:22

Ok, aber wäre die Verwendung von gwathel in diesem Sinne denn dann richtig?

Kein Unterschied; thel bedeutet 'sister' und muinthel 'dear sister'. Evtl. ginge hier auch gwathel , oder gwanunig , wenn Goethe wirklich etwas in Richtung 'Zwilling(sschwester)' im Sinn hatte. Ich war bisher immer davon ausgegangen, dass gwathel eben nicht die "echte", sprich blutsverwan...

Da kann ich nur zustimmen: fuiad als Gerundium (substantiviertes Verb) von hassen, verabscheuen = *fuia-.
Da war Glorfindel schneller...

Naja, man muss ja nicht an Nost-na-Lothion an sich festhalten, aber wie wäre es mit einer Übersetzung aus den Worten:
- *onnen: geboren / born und
- ethuil: Frühling?

Vielleicht könnt Ihr Wortzauberer und Wortstammzusammensetzer ( ) ja daraus etwas zaubern?

Ah, ok. Danke. Ich mag die Tengwar Annatar sehr, aber die Tengwar Cursive sieht in der Tat noch besser aus... Danke.

ahh, ok. Welches Font hast Du denn benutzt? Ich sammele noch...

Eine Anmerkung aber noch:
Das letzte Zeichen - esse nuquerna - habe ich ein wenig geändert, sprich tiefer gesetzt, damit der Tehtar noch drüber passte.

Ich hoffe, es ist trotzdem okay so.

Na dann, die Erlaubnis von Glorfindel voraussetzend ist das ganz einfach herzustellen, indem du die Schrift kursiv schreibst. Das sieht dann so aus: http://img293.imageshack.us/img293/4109/dersibbiwq2.jpg Entspricht das Deiner Vorstellung? Der Modus war schonmal der Richtige, denke ich, der "Ge...