Mellyn Lammath

http://www.greensmilies.com/smile/smiley_emoticons_google2.gif : Wolpertinger Ok, dann zurück zum Thema! Heermeister, Du hast ja schon ein paar gute Wörter gefunden. :) Bei der Überarbeitung der alten Namensliste gehen wir allerdings so vor, dass wir (alte) germanische Namen übersetzen wie sie sind...

Aradir übernommen

Ok, dann haben wir hier CHRISTOPH, CHRISTOPHER – (griech.) Christophoros „Christos tragend, Christusträger“ von christos „Christus“ und phero „tragen“, siehe auch CHRISTIAN => Q. Hristocol, Hristocolindo => S. Rhisgyl, Rhisgol http://www.world-of-smilies.com/smiliesgenerator/smilie_5_Fertig_10_00000...

So, da mich gerade mal wieder das "Namen"-Fieber (neben dem grippalen Infekt) erwischt hat, hab ich mir mal die liebe KATHARINA vorgenommen. :) KATHARINA, KATHARINE – (griech.) Aikatarine von (1) Hekaterine, hekateros „jeder der zwei/beiden“; (2) von Hekate, hekatos „weit entfernt“; (3) ai...

So, Zeit wird's, dass wir hier im Namensbereich mal wieder etwas weitermachen.

Übernehme KRISHNA in die Liste.

Macht es blos nicht umständlich!
Der Name besteht aus zwei schönen einfachen Germanischen Elementen, welche sich gut übersetzen lassen. Hab grad schon mal was gebastelt.

Also Wolfsmagier oder Wolfkrieger klingt m.E. nicht so toll. :( Wolfsmagier = Draugollor/Drogollor, Garavollor Wolfskrieger = Draugvaethor/Drogvaethor, Garamaethor Mal davon abgesehen, dass mir das _gv_ wieder nicht gefällt und ich mir bei Garamaethor über die Bildung nicht ganz schlüssig bin... Mit...

Macht doch nichts.

Danke. 8) Ich persönlich würde Dúvaethor vorziehen. Irgendwie gefällt mir das doppelte _ae_ in dem Namen nicht. Hmm... jetzt noch was magischen einzubinden erzeugt glaub ich einen unschönen und langen Namen, wie ihn Tolkien selbst nicht gebildet hätte. Wie wär es mit einem Doppelnamen? z.B. Tirweg D...

Punkt für Dich.
Da hab nicht nachgesehen und aus Mangel an Quenya-Kenntnissen auch noch nicht näher damit beschäftigt. Halte mich meist an Katzer, dort kann ich grad nichts dergleichen finden.

So inzwischen hab ich mal ein bißchen mit Deinen Wortvorschlägen gespielt, Klingenlord, und kann Dir folgendes anbieten: Angvaethor = Eisenkriege Baravaethor = feuriger, eifriger Krieger Narvaethor , Norvaethor = Feuerkrieger Daevaethor, Dúvaethor = Schattenkrieger Angollor = Eisenmagier Angithron =...

Also bei "Scharfauge" komm ich noch auf die Idee das Adj. *tirweg "watchful" (Pedin Edhellen 3.0, S. 45) als Namen zu verwenden, ohne jedes Suffix. Also Tirweg.

Da vertust Du Dich, Eryniel.
Im Quenya-Modus werden die Vokale auf den vorangehenden Konsonanten geschreiben und im Sindarin auf den nachfolgenden.

Hallo Grimwolf, die Übersetzung ist vorerst so richtig wie möglich. Aber wer weiß, vielleicht taucht irgendwann ein attestiertes Sindarinwort für Ring auf. Aber bis es soweit ist verwenden wir die Rekonsturktion. Dein erster Versuch ehrt Dich, doch leider muss ich Dir sagen, dass die Tengwar falsch ...

Du liegst richtig, Avor. So verstehe ich das auch.

Aber Aradhir bezieht sich speziell auf Arans Beitrag über Aradir. Und diesen finde auch nachvollziehbar. Und würde den Namen durchaus noch ergänzen.