Search found 300 matches

by Celefindel
Sun Dec 23 2012 12:12
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Topic: Sindarin-Fragmente aus "Der Hobbit"
Replies: 8
Views: 22145

Da bin ich mir ziemlich sicher, dass es ein hiril gewesen sein müsste, und ein e, ich erinner mich, dass ich mich gefreut hab über einen richtigen Satz *g* Aber früher oder später werden die Zeilen wohl ohnehin publiziert.
by Celefindel
Thu Dec 20 2012 14:03
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Topic: Sindarin-Fragmente aus "Der Hobbit"
Replies: 8
Views: 22145

Nur seine Stimme kommt hörbar aus Deutschland :D
Ich war schon im Film und kann zumindest sagen, dass sie recht schön gesprochen haben :) Zum viel Verstehen war es mir zu schnell leider... ich bilde mir nur ein, dass es ein Akkusativ-"viruvor" war...
by Celefindel
Thu Dec 13 2012 10:22
Forum: Ressourcen
Topic: Artikel in der Faz zum Thema Elbensprachen bei Tolkien
Replies: 7
Views: 31901

Hauptsache, es ist ausnahmsweise mal was richtig geschriebenes *g*
by Celefindel
Tue Dec 11 2012 21:25
Forum: Ressourcen
Topic: Artikel in der Faz zum Thema Elbensprachen bei Tolkien
Replies: 7
Views: 31901

Und es ist nicht als vollkommen hirnrissig hingestellt worden! Das alleine finde ich schon bemerkenswert!

(Dass Liv Tylers Stimme elektronisch gesenkt wurde, stimmt meines Wissens auch nicht, sie hat sie selbst so tief verstellt...)
by Celefindel
Mon Dec 10 2012 17:58
Forum: Ressourcen
Topic: Artikel in der Faz zum Thema Elbensprachen bei Tolkien
Replies: 7
Views: 31901

Danke sehr, das kannte ich natürlich noch nicht :)
by Celefindel
Sun Dec 02 2012 22:18
Forum: Schriftsysteme
Topic: spruch übersetzen
Replies: 1
Views: 6819

Da bist du hier ohnehin an die richtige Adresse gekommen. Wir helfen immer gerne! Aber wie gesagt, wir helfen gerne, und daher bitten wir dich, selbst mal einen Versuch zu starten. Lies dir doch mal die http://www.sindarin.de/tolkienforum/viewtopic.php?t=188 dazu durch. Wir beißen nicht bei Fehlern,...
by Celefindel
Sat Dec 01 2012 14:19
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Topic: Ithil vain, suilon cen...
Replies: 13
Views: 26070

Ich habe mal den Titel eindeutiger gemacht.
by Celefindel
Tue Nov 06 2012 9:45
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Topic: Unsere Herzen sind eins, ohne dich stirbt meins
Replies: 16
Views: 25077

Vergiss die Bücher, die du hast ;) Bedien dich lieber bei der Grammatik und der Wörtersuche im Sindarinlexikon, da wirst du schneller richtig liegen *g* Die sind immer aktueller als Bücher, die vor Jahren gedruckt wurden. Ein Wort für "sein" gibt es im Sindarin nicht. Es wird schlicht und ...
by Celefindel
Tue Nov 06 2012 9:35
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Topic: Die Silberne / Kind der Liebe
Replies: 11
Views: 17275

Genau. Mithril ist ein "besonderes Silber", sozusagen wie wenn du Platin als Silber bezeichnen würdest :)
by Celefindel
Sun Nov 04 2012 22:41
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Topic: Die Silberne / Kind der Liebe
Replies: 11
Views: 17275

Um dir zu helfen, würden wir uns freuen, wenn du uns zuerst ein bisschen helfen könntest :) Wie wäre es, wenn du uns mal ein paar passende Wörter aus dem Sindarin-Lexikon heraussuchst? Dann weißt du am Ende auch, dass wir dir nicht "Die Blöde" oder ähnlich Unerwünschtes übersetzten ;)
by Celefindel
Mon Oct 22 2012 20:57
Forum: Verwaltung
Topic: Moderatoren gesucht!
Replies: 252
Views: 432283

Auch ich, mein Mod 8)

Danke *gg* Das wünsch ich uns auch ;)
by Celefindel
Mon Oct 22 2012 16:44
Forum: Verwaltung
Topic: Moderatoren gesucht!
Replies: 252
Views: 432283

Ich hoffe nur, ich kann das noch alles *g*
by Celefindel
Tue Oct 16 2012 9:26
Forum: Verwaltung
Topic: Moderatoren gesucht!
Replies: 252
Views: 432283

Ich hätte wieder mehr Zeit jetzt und auch wieder Lust, hier mehr präsent zu sein...
by Celefindel
Mon May 07 2012 7:29
Forum: Quenya-Übersetzungen
Topic: übersetzung für ein tattoo new zealand (sindarin quenya)
Replies: 15
Views: 45825

Naja, du kannst "Neu+See+Land" übersetzen, oder auch "Land der langen weißen Wolke". Das englische "New Zealand" scheint mit dem Deutschen verwandt zu sein, würde also das gleiche heißen. Daher ist es egal, ob du den englischen oder deutschen Namen als Basis nimmst. EIn...
by Celefindel
Fri Nov 11 2011 14:01
Forum: Verwaltung
Topic: Moderatoren gesucht!
Replies: 252
Views: 432283

Das wäre aber schade :(