Mellyn Lammath

Wenn ich dir etwas raten darf... Da es um ein Tattoo geht, scheint es ja doch eher um ein Bild zu gehen. Da würde ich persönlich in jedem Fall eine englische Transkription vorziehen. Und so viele Fehler hast Du nicht gemacht, deshalb würde ich den englischen Text nehmen und unabhänging von einer Vor...

Die einfachere Variante wäre sicherlich, die Transkription vom englischen Text zu machen...

Hallo rauschkugel,

willkommen hier im Forum.
Ist dir bekannt, dass du Tengwar auch in Englisch und sogar in Deutsch schreiben kannst? Du hast also die Wahl, deinen Satz nicht erst in eine der Elbensprachen übersetzen zu müssen, um die Schriftzeichen zu nutzen.

Hallo Kalevala und herzlich willkommen. Ein wenig Mitarbeit erwarten wir schon, es wäre glaube ich nicht zuviel verlangt, wenn Du die entsprechenden Worte hier nachschaust. Da wir nicht alle Worte in Sindarin auch haben, bekommst Du dann auch gleich eine Idee, was vielleicht umformuliert werden muss.

Hallo Mana, die "Elbische Schrift" heißt Tengwar und es gibt auch die Möglichkeit, den Namen so wie er ist zu schreiben - siehe hier . Schau dich in Ruhe um, welcher Modus Dir am besten gefällt und versuche nach der Anleitung mal dein Glück. Wir helfen Dir dann weiter. PS: Kann ein Mod bit...

Prima

Und? Teilst du dein Ergebnis?

Etwas finden hatte ich vor längerer Zeit auch schon einmal überlegt und dachte, "ich sehe verborgene/versteckte/geheime Dinge" könnte klappen: Cenin naid thurin. Aussderdem gibt es noch: dan- 'back, un- as in undo' (PE1:166) und: doltha- 'to secrete, hide' (Ety/355), vielleicht wäre also e...

für weise im Sinne von sinnvoll würde ich eher idhren (pondering, wise, thoughtful - ETY 261) vorziehen auch wenn es de von Dir gewünschte Bedeutung nicht 100%ig trifft.

Benutze es weise

würde ich, nach dem Vorbild von Im Narvi hain echant (I, Narvi, made them - Teil der Moria-Tor Inschrift) so schreiben:
Han maetho golwen

Ich bin allerdings ziemlich eingerostet, also warte bitte noch andere Vorschläge ab...

Hallo Micdah, und willkommen im Forum. Hier hatte schon einmal jemand danach gefragt: http://www.sindarin.de/tolkienforum/viewtopic.php?t=1292 . Die frisch überarbeiteten Seiten auf http://www.sindarin.de/grammatik.shtml bieten einen sehr guten Einstieg. Wenn es dir wirklich ernst ist damit, dann wi...

Wie wunderbar, das sieht ja richtig gut aus

War das jetzt ironisch gemeint?

Nein, von mir jedenfalls nicht.

Dann viel Spass euch beiden

Hallo schnubbi,

weisst du, dass du auch einen deutschen Text auf der "Elbenschrift" - die heisst Tengwar - schreiben kannst?