Search found 19 matches

by Beril
Thu Sep 13 2012 8:22
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Topic: Bitte um Hilfe/Korrektur bei Namensübersetzung
Replies: 6
Views: 10431

stimmt, guter Vorschlag. Idhrenon wäre aber im Zweifelsfalle nicht komplett falsch?
by Beril
Wed Sep 12 2012 12:03
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Topic: Bitte um Hilfe/Korrektur bei Namensübersetzung
Replies: 6
Views: 10431

Ich habe nochmals einige Namen gebildet, die ich gerne verbessert wüsste. Falls nochmals jemand die Zeit und Muße findet, mir mit Folgendem zu helfen, wäre ich dafür sehr dankbar :) : Eisen "ang" + Arm "ranc" = Eisenarm "Angranc" nachdenklich "idhren" + Person...
by Beril
Tue Jul 31 2012 12:09
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Topic: Bitte um Hilfe/Korrektur bei Namensübersetzung
Replies: 6
Views: 10431

Ooops, stimmt, "Maeglin" hatte ich völlig vergessen, klar gibt's den schon :biggrin:

Ansonsten danke für die schnelle Antwort. Klingt alles plausibel für mich. Über ein Feedback bei Zeit zu den weiteren Namen würd ich mich noch freuen.

-Beril-
by Beril
Tue Jul 31 2012 11:10
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Topic: Bitte um Hilfe/Korrektur bei Namensübersetzung
Replies: 6
Views: 10431

Bitte um Hilfe/Korrektur bei Namensübersetzung

Hallo zusammen, ich benötige Hilfe bei der Übersetzung von rollenspieltauglichen Sindarin- Namen. Bin Sindarin-Anfänger und für jeden Vorschlag bzw. für jede Korrektur dankbar :-) Wenn ich richtig liege, dann müsste ich Namen doch durch einfaches Zusammenfügen von Substantiven bilden können (abgeseh...