In eigener Sache / Klarstellung

Bedeutung von Namen und Übersetzung in andere Sprachen

Moderatoren: Ailinel, Moderatoren

Antworten
Ailinel
Beiträge: 1715
Registriert: Fr Mär 16 2007 11:53

In eigener Sache / Klarstellung

Beitrag von Ailinel » Mi Aug 15 2007 15:11

Aus gegebenem Anlass entschuldige ich mich hiermit öffentlich für meinen beleidigenden Post, der inzwischen gelöscht wurde.

Wie ich erkennen muss, ist es mir, trotz erklärten gegenteiligen Vorsatzes, nicht immer gelungen, meine Beiträge im Bereich "Namen" bzw. vermutlich auch im Bereich "Sindarin-Übersetzungen" völlig sachlich zu halten. Die Anlässe hierfür sind unterschiedlich, können jedoch in keinem Fall als Entschuldigung dienen. Die Gründe, d. h. die Schuld, sehe ich bei mir selbst.

Ich werde meine Posts daher auf den Bereich "Sindarin-Grammatik" beschränken, wo ich hoffentlich niemandem in die Quere kommen werde, da bei diesen Themen vermutlich eher ich die Fragestellerin sein werde.

Antworten