Mellyn Lammath

Hallo an Alle,

ich erstelle derzeit ein "Browserspiel" welches einen elbischen Namen tragen soll, da ich überlege "Sindra" als auswählbare Sprache nebst Deutsch zu integrieren.

Den namen, den ich gern nutzen möchte soll aus dem deutschen "ein neues Zeitalter" zusammen gesetzt sein.

Ich habe nun mehrere Wörter/Vokale versucht zusammen zu setzen und bin bei "eden andrann" hängen geblieben, wobei "eden" laut Lexika für "neu, neues, neu begonnen" steht und ich mir nicht sicher bin, ob das grammatikalisch passt.

Bin für Ratschläge sehr Dankbar, als Anfänger bin ich mehr Ratlos als Wissend

Gruß
Rokks

Hallo Rokks,

das sollte grundsätzlich gehen. Außer eden = 'new, begun again' hättest du sonst auch noch cîw = 'fresh, new' und *gwain oder sain= 'new' zur Auswahl, je nachdem, was dir am Passendsten erscheint. Das Adjektiv würde dann meistens nachgestellt und leniert, hier also zu gîw bzw. *'wain bzw. hain werden.

Ach so, und die Sprache heißt Sindarin.

Vielen lieben Dank Eirien,
dann lag ich ja schon relativ Richtig
Bei der Sprache habe ich wohl zu schnell getippt, nur meine Tastatur kam nicht hinter her