"Rollenspieler" und eine phonologische Überraschun
Posted: Wed Sep 28 2011 17:55
Hallihallo,
Jüngst wieder mit dem Thema LARP konfrontiert habe ich mal herumgesponnen wie man spaßeshalber "Rollenspieler" auf Sindarin sagen könnte.
Ein Eintrag in PE/17 (vielen lieben Dank an dieser Stelle für die neuen Wortlisten, wirklich grandios!) hat mich dann auf eine Idee gebracht, und zwar gaur nicht in seiner bekannten Rolle als Substantiv "wolf", sondern als Adjektiv "false, disguised, deformed", bzw. der Wurzelbeudeutung "falsify, deform, disguise".
Daraus könnte man doch zumindest so etwas wie einen "Vekleidungsspieler" basteln...
Eine Vorlage ist auch schnell gefunden, und zwar der "Harfenspieler" aus den Etymologies, der TJAL- ("play") und ŊGAN- als tjalaŋgandō kombiniert.
Warum also nicht *tjalaŋgawarō > *talangor?
Und an dieser Stelle fiel mir etwas auf:
Was ist mit dem Nasal? Warum nicht **talangand sondern talagand?
Späte Analogie zur intialen Form gannel, ganna-, etc.?
Und was meint ihr zu meiner Konstruktion?
Jüngst wieder mit dem Thema LARP konfrontiert habe ich mal herumgesponnen wie man spaßeshalber "Rollenspieler" auf Sindarin sagen könnte.
Ein Eintrag in PE/17 (vielen lieben Dank an dieser Stelle für die neuen Wortlisten, wirklich grandios!) hat mich dann auf eine Idee gebracht, und zwar gaur nicht in seiner bekannten Rolle als Substantiv "wolf", sondern als Adjektiv "false, disguised, deformed", bzw. der Wurzelbeudeutung "falsify, deform, disguise".
Daraus könnte man doch zumindest so etwas wie einen "Vekleidungsspieler" basteln...
Eine Vorlage ist auch schnell gefunden, und zwar der "Harfenspieler" aus den Etymologies, der TJAL- ("play") und ŊGAN- als tjalaŋgandō kombiniert.
Warum also nicht *tjalaŋgawarō > *talangor?
Und an dieser Stelle fiel mir etwas auf:
Was ist mit dem Nasal? Warum nicht **talangand sondern talagand?
Späte Analogie zur intialen Form gannel, ganna-, etc.?
Und was meint ihr zu meiner Konstruktion?