DieWaldlaeuferin wrote:Das ist doch schon das, worauf Ihr Euch bezieht, wenn Ihr "Letter Nr. sowieso" schreibt?
Ja, das ist das Buch, wie Loth schon sagt.
Mit Ausnahme des Silmarillion, von dem leider auch unterschiedliche Ausgaben zu existieren scheinen, ist es eigentlich das einzige mit originalen Texten von Tolkien, bei dem mir immer wieder auffällt, dass angegebene Seitenzahlen in Zitaten oft nicht miteinander in Einklang zu bringen sind.
Und auch wenn sich mal von Zeit zu Zeit durch einen Irrtum oder Tippfehler - wie wohl gerade bei Thorsten der Fall
- eine Abweichung einschleichen kann, muss man doch bei einer zu starken Häufung des Phänomens einfach auf nicht deckungsgleiche Ausgaben tippen. Bei den Letters ist das leider so.
Vielleicht wäre es wirklich das Beste, in diesem Forum ein Zitat nach Briefnummern vorzunehmen, wie Aran vorschlägt. dann sind solche Irrtümer ausgeschlossen.
Die Letters sind übrigens für jeden Tolkien-Fan ein absolutes Muss. Sehr sehr interessant und auch teilweise wunderschön zu lesen.