Komische Wortstellung


Alles zu allen anderen Sprachen

Moderator: Moderatoren

Benutzeravatar

Beiträge: 421

Registriert: Mo Jan 09 2012 16:15

Wohnort: Hagen (D)

Beitrag Do Mai 29 2014 16:48

Komische Wortstellung

Hallo zusammen,

über einer etwas merkwürdigen Formulierung in einer der Übungsaufgaben in meinem Informatikstudium bin ich gerade mit einem Kommilitonen ins Diskutieren gekommen :D

Sei v ein Knoten in einem binären Suchbaum, der zwei Kinderknoten hat und dessen alle Schlüssel unterschiedlich sind.


Worüber wir genau diskutiert haben, war das Wort "alle". Ich behaupte ja, diese Konstruktion "dessen alle Schlüssel unterschiedlich sind" ist korrekt; mein Kommilitone sagt, es müsse "dessen Schlüssel alle unterschiedlich sind" heißen.

Wer von uns hat jetzt Recht, oder ist beides möglich? Wenn ja, worin unterscheiden sich die Funktionen des Wortes "alle" in den beiden Formulierungen?
Ich frage hier im Forum, weil ich ja weiß, dass sich hier fähige Lingusten herumtreiben, die sicherlich für Aufklärung sorgen können :D

Gruß,
smuecke
Benutzeravatar

Admin

Beiträge: 2005

Registriert: Di Mär 13 2007 13:27

Beitrag Fr Mai 30 2014 21:33

Für mich klingt dessen alle Schlüssel auch falsch. Ich würde sagen, das liegt daran, dass sowohl das Relativpronomen, als auch der Quantifizierer "alle" die Schlüssel definit machen, aber mehrfache Definitheit im Deutschen nicht erlaubt ist: Man kann weder **dessen der Schlüssel noch **die allen Schlüssel sagen, dagegen ist dessen sämtliche Schlüssel zweifelsfrei in Ordnung, weil "sämtlich" ein gewöhnliches Adjektiv ist.
Mit anderen Worten, "alle" ist hin- und hergerissen zwischen Artikel(ersatz) und Adjektiv und es hängt vielleicht vom Sprecher und Dialekt ab, ob man es eher zu der einen oder anderen Wortart zählt.

Lingusten

Du meinst doch sicher "Langusten"? :biggrin:

Zurück zu Sprachen der Welt

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste

cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Designed by ST Software.
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de