[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4780: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4782: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4783: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4784: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
Mellyn Lammath • Thema anzeigen - Neue deutsche Grammatik ?

Neue deutsche Grammatik ?


Alles zu allen anderen Sprachen

Moderator: Moderatoren

Benutzeravatar

Beiträge: 1032

Registriert: Di Mär 13 2007 16:17

Wohnort: Ennasethir

Beitrag Di Mär 27 2007 11:19

Neue deutsche Grammatik ?

Seit einiger Zeit bin ich mehr und mehr verunsichert, wenn ich

a) Beiträge auf meinem nicht allzu anspruchslosen Lieblingssender höre
b) mich dem abendlichen Vergnügen hingebe und verschiedene Folgen aus den unendlichen Weiten ansehe.

Hier folgen nun einige Auszüge. Das fett gedruckten Endungen sind so, wie ich sie benutzen würde, aber mittlerweile vermisse ich immer mehr Endungen, so dass ich mir gar nicht mehr sicher bin, ob ich Recht habe.

1) Der Rhein hat eine Fließgeschwindigkeit von 4-6 Metern pro Stunde
2) Die Schneefallgrenze liegt bei 250 Metern
3) Die Handelsbedingungen für die Ferengi im Gammaquadranten...
4) Schicken Sie den Symbionten zurück...
5) Curzon hat niemanden ermordet.
6) Wieviele Titel haben Sie sich verdient, bevor Sie mit dem Symbionten vereint wurden?
7) Die Gesundheitsreform hat niemandem geschadet.
8. Ich möchte über den Deuridiumtransport aus dem Gammaquadranten sprechen. (8 und "Klammer zu" macht einen Smilie )
9) Die neu erschlossenen Gebiete im Gammaquadranten reichen nicht aus.
10) Das Gehirn wird nicht ganz ausgenutzt vom Humanoiden.


Es gab aber auch Textstellen, bei denen dann alles wieder in Ordnung war.

1a) Wir erwarten Besuch von ihrem Planeten
2a) Dies ist unser erster Empfang einer Delegation aus dem Gammaquadranten.

Meine Frage nun:
Wurde bei den Beispielen von 1-10 geschludert und bei 1a und 2a zufällig nicht, oder greift da eine (neue) Grammatik?
Benutzeravatar

Beiträge: 701

Registriert: Di Mär 13 2007 13:30

Wohnort: Jyväskylä

Beitrag Di Mär 27 2007 11:28

Benutzeravatar

Beiträge: 1032

Registriert: Di Mär 13 2007 16:17

Wohnort: Ennasethir

Beitrag Di Mär 27 2007 11:47

Benutzeravatar

Admin a.D.

Beiträge: 460

Registriert: Mo Mär 12 2007 22:18

Wohnort: Nürnberg

Beitrag Di Mär 27 2007 12:01

Benutzeravatar

Admin

Beiträge: 2006

Registriert: Di Mär 13 2007 13:27

Beitrag Di Mär 27 2007 13:00

Beiträge: 1715

Registriert: Fr Mär 16 2007 11:53

Beitrag Di Mär 27 2007 14:01

Re: Neue deutsche Grammatik ?

Benutzeravatar

Beiträge: 390

Registriert: Di Mär 13 2007 17:20

Wohnort: Limburg an der Lahn

Beitrag Di Mär 27 2007 16:18

Benutzeravatar

Beiträge: 743

Registriert: Sa Mär 24 2007 18:48

Wohnort: Mittelland (Üechtland)

Beitrag Mi Mär 28 2007 10:08

Benutzeravatar

Moderator

Beiträge: 2089

Registriert: Do Mär 15 2007 13:23

Beitrag Mi Mär 28 2007 11:20

Zu Machs Dialektbeispielen möchte ich noch ergänzen, dass es in den meisten niederdeutschen Mundarten überhaupt nur noch zwei Fälle gibt, nämlich Nominativ und Akkusativ. Anscheinend sitzen wir hier in dem Streifen, den Mach erwähnt, wo nämlich im Plattdeutschen, soweit das noch tatsächlich gesprochen wird, der Dativ erhalten ist, sogar deutlich mit -e im Singular M + N: man geht "nao'm Berre", sitzt "op diäm Stauhle" usw. Das ist aber offensichtlich eine Sprechweise, die auf einem älteren Stand quasi eingefroren ist: sobald derselbe Sprecher zum Hochdeutsch wechselt, lässt, kann es passieren, dass er dieses -e wieder weglässt.

Auf die Dauer sehe ich aber grundsätzlich auch, wie im Englischen bereits passiert, auch im Deutschen sämtliche Deklinationsendungen flöten gehen...
Benutzeravatar

Beiträge: 743

Registriert: Sa Mär 24 2007 18:48

Wohnort: Mittelland (Üechtland)

Beitrag Mi Mär 28 2007 12:51

Eingefroren auf einem älteren Stand? Diese Auffassung behagt mir nicht. Ich sehe es eher so, dass alle gegenwärtigen Sprechweisen gleich modern sind. Das Alemannische ist ja auch nicht auf einem älteren Stand als die Standardsprache, nur weil sein Vokalsystem recht genau mit dem mittelhochdeutschen übereinstimmt, - und umso mehr, weil ja die moderne Standardsprache gar nicht auf das Mittelhochdeutsche zurückgeht, sondern auf Dialekte, die schon zur Zeit des Mittelhochdeutschen ein "neuhochdeutsches" Vokalsystem aufwiesen, genauso wie heute zur Zeit des Neuhochdeutschen die alemannischen Dialekte ein "mittelhochdeutsches" Vokalsystem aufweisen.
Benutzeravatar

Moderator

Beiträge: 859

Registriert: Mi Mär 21 2007 16:19

Wohnort: Graz (Ö)

Beitrag Do Mär 29 2007 0:15

Du hast aber ganz die Fehler IM Wort vergessen, Flo. Da sollte es dann eher "jar tausent wend" heißen und so ;)

Aber gerade ist mir ein Text aus dem 16. Jh. untergekommen. Man beachte die fehlenden Endungen: "...ist darumb unser herrn vam rhade bevelch, dass alle frembde bettler [...] wer darnach befunden, dass derselbig durch die dienere ußgedrieben werden solle"

Die fehlenden Endungen sind also nicht unbedingt ein Charakteristikum unserer Zeit ;)

Schlimmer als die sich anscheinend ändernde Grammatik finde ich hingegen die Anglizismen. Sie werden meistens nicht gebraucht (Ausnahme Geräte uÄ., wo einfach kein Begriff da ist oder die deutsche Übersetzung ein Unwort ist) und zu viele Leute gebrauchen sie völlig falsch.
Und man bedenke die ganzen fehlenden Bindestriche und falschen Apostrophen - die machen mich irgendwann verrückt.
Benutzeravatar

Beiträge: 701

Registriert: Di Mär 13 2007 13:30

Wohnort: Jyväskylä

Beitrag Do Mär 29 2007 7:29

Benutzeravatar

Beiträge: 743

Registriert: Sa Mär 24 2007 18:48

Wohnort: Mittelland (Üechtland)

Beitrag Do Mär 29 2007 8:10

Beiträge: 17

Registriert: Fr Mär 16 2007 18:23

Beitrag Fr Mär 30 2007 4:10

Benutzeravatar

Beiträge: 743

Registriert: Sa Mär 24 2007 18:48

Wohnort: Mittelland (Üechtland)

Beitrag Fr Mär 30 2007 7:55

Nächste

Zurück zu Sprachen der Welt

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste

cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Designed by ST Software.
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de