Deutsche Dialekte

Alles zu allen anderen Sprachen

Moderator: Moderatoren

Híronen
Posts: 152
Joined: Thu Mar 22 2007 18:54
Location: Gondost
Contact:

Post by Híronen »

Das mit dem Pälzisch war jo schommo nit fakeert. Awwa mai Völksche hat was geje die Pälzer. Also, was kann isch noch sinn aussa em Pälzer?
Unsere Ausländische (in demm Sinne awwa "NitDeutschSchwätzende" gemennt) nenne ma Wackese!
User avatar
Celefindel
Moderator
Posts: 867
Joined: Wed Mar 21 2007 16:19
Location: Graz (Ö)
Contact:

Post by Celefindel »

> binnedütschi Konsonanteschwächig

Jo, dej hom wia a gaunz schdoak. Eigentli is so ziemli jeds t und p a d und b, nua as k bleibb oufd, owa meistens a ned, oft issas a nebmeinaunda gebraichli ("i dengg" nebm "i denk"). Is woascheinli vom gschlaumbbad redn, schätzi, wal hold jeda iagendwia nua mea nuschld im Dialekt... insa r is ollameistns a nua mea a a.
User avatar
mach
Posts: 746
Joined: Sat Mar 24 2007 18:48
Location: Mittelland (Üechtland)
Contact:

Post by mach »

Also, ds Wort Wackes steit im pfälzische Wörterbuech, aber ou im Grosse Dütsche Wörterbuech, dert aber als elsässischs Wort, und ussertdäm steit dert, z Basel heig me ds glyche Wort ir Form Waggis kennt. Zmindscht früecher emal isch es allwäg weschtlech vom Oberrhy überall verbreitet gsy. Aber itz würd i rate, du chiemsch us em Saarländische.
Mimin
Posts: 25
Joined: Thu May 31 2007 12:00
Location: Linz/Wien

Post by Mimin »

I moa a ,das des anzige Bundelsland wos kaan Dialekt im Oiddog hom Wean is. Weü bis auf eana Ur-Super und am bissl zaadn Hochdeitsch homs heitzudog nix eiganes mea. So an echtn weana Dialekt finst heid nua mea in de oidn Beisln wann zwa oida Hawara midanaunda palawan. Schod eigentlich...
Híronen
Posts: 152
Joined: Thu Mar 22 2007 18:54
Location: Gondost
Contact:

Post by Híronen »

Hey, mach! Do hasche Reschd gehatt mit dem Saarlännische. Ich kumm aus Saarbrigge, unn das leit im schennschde Bunnesland uff da Weld.
Eigentlich schwätz isch jo gaa kenn Platt, also denne Dialekt von uns, awwa für denne Fred (thread) psck isch aa mo mei Saarlännisch aus.
Mir sinn so nah an da Grenz, dass mir sogaa manschmo unsere Wörda vamische!

Awwa no 10 Johr uff era Deutsch-Französisch- Schuul hat ma so e leischdi Antipatie geje Wakkese entwiggeld. Is nadierlisch nur e kleener Witz.
User avatar
Celefindel
Moderator
Posts: 867
Joined: Wed Mar 21 2007 16:19
Location: Graz (Ö)
Contact:

Post by Celefindel »

Mimin wrote:I moa a ,das des anzige Bundelsland wos kaan Dialekt im Oiddog hom Wean is. Weü bis auf eana Ur-Super und am bissl zaadn Hochdeitsch homs heitzudog nix eiganes mea. So an echtn weana Dialekt finst heid nua mea in de oidn Beisln wann zwa oida Hawara midanaunda palawan. Schod eigentlich...
Olso bitte! Alaa dast scho "Wean" sogst, is a Dialekt! Da Wiana Dialekt mog zwoa näa am Hochdeidschn sei, owa a Dialekt isses ollemol no. Es gibb genug Wiana no, de wia da Mundl redn und i kenn a genug junge Leid, denst des auheasd, dass aus Wian kumman.
Mimin
Posts: 25
Joined: Thu May 31 2007 12:00
Location: Linz/Wien

Post by Mimin »

I waas eh, aowa de sand mehrand aus Meidling...
Híronen
Posts: 152
Joined: Thu Mar 22 2007 18:54
Location: Gondost
Contact:

Post by Híronen »

Isch hann schon gedenkt es Saarlännische is schwer se faschdeen, awwa jetz wo isch denne Wiena Dialekt siehn, gebt's ma ganz koomisch. Do muss ma zwei mo lääse. :D 8)
Mimin
Posts: 25
Joined: Thu May 31 2007 12:00
Location: Linz/Wien

Post by Mimin »

Des is jo ned da weana Dialekt sondan da OÖ und da Stäamoaka Dialekt oda ned Cölefindl?
Da Oidweana Dialekt geht mehrand in de Richtung: Heast Gschissana, waanst ned sofuat an Woikn mochst, hod dä Zombiaschtl moang nixmea zum duan, vastäst?

Es list leider sehr schwer das richtig Lautmalerisch darzustellen...
User avatar
Celefindel
Moderator
Posts: 867
Joined: Wed Mar 21 2007 16:19
Location: Graz (Ö)
Contact:

Post by Celefindel »

Heast Gschissana, waanst ned sofuat an Woikn mochst, hod dä Zombiaschtl moang nixmea zum duan, vastäst?
Image Wos fia a geniales Schbrichwoadd!!

Olsou mei Dialekd isch Schdoaschdeirisch (maunxmol mid am Eischlog Tirol...oda schlimma "Buinglaund"...), leida kau i nimma so vü wia mei Muadda. Mei Oma redd nou pures Schdoaschdeirisch, des is echd hoadd maunxmol *g*
Do folld ma ei... die Idril is jo goa nix do no...
Mimin
Posts: 25
Joined: Thu May 31 2007 12:00
Location: Linz/Wien

Post by Mimin »

Ha? Wen manst denn? Sog amoi gstudiast du ned a in Wean? Wäöi s wa jo a Gaode wa ma uns amoi dreffatn...
User avatar
Celefindel
Moderator
Posts: 867
Joined: Wed Mar 21 2007 16:19
Location: Graz (Ö)
Contact:

Post by Celefindel »

Naa, i schdudia in Graz ;) Um mi z'segn muasst scho do in die gegnd kemma oda Larpa sei (do kumm i oogsegn vom Ualaub am meistn ummadum) :)

Edit: I siach in deim Profü, bist jo... wia hastn du IT? Net, dassi di zuaföllig kenn?
Mimin
Posts: 25
Joined: Thu May 31 2007 12:00
Location: Linz/Wien

Post by Mimin »

IT hoas i a Mimin (Hobbit) und setn letztn Drakensteig Daindil (Zwerg). Bled, dass ma o koane Fotos anhenga ko wäöi sunst hätt i gach 2 Büda postet...
User avatar
Celefindel
Moderator
Posts: 867
Joined: Wed Mar 21 2007 16:19
Location: Graz (Ö)
Contact:

Post by Celefindel »

Sog bloß, du kimschd a aufs Drackensteig im Juni hiaz?? Do kenntma uns üban Weg lafm sist ;) I schick da a Photo, dann schauma mol.
Mimin
Posts: 25
Joined: Thu May 31 2007 12:00
Location: Linz/Wien

Post by Mimin »

I was no ned ob´s bei mir geht, wäöi i in dea Zeit oabat in da VOEST. Wann dann werd i kurzfristig mitfoan. So wias ausschaugt werd i erst dann wieda im Sebdemba wieda auf Cons foan...
Post Reply