Deutsche Dialekte

Alles zu allen anderen Sprachen

Moderator: Moderatoren

User avatar
Celefindel
Moderator
Posts: 867
Joined: Wed Mar 21 2007 16:19
Location: Graz (Ö)
Contact:

Post by Celefindel »

Kum auf unsas (mythos-live.org *werbungmoch* *ähem*) ;) Olles weitare per PN würd i rodn *g*
User avatar
Nienna Nólemire
Posts: 43
Joined: Mon Jun 18 2007 11:15
Location: Cambridge, UK

Post by Nienna Nólemire »

Ich bin ä gebichdije Kasselänerin, awwer mä sinn ´ann bold umjezochen, un ich hab nadirlich d´s Schnuddeln (net "Babbeln", d´s in Siedhessn !!)uff Kasslänerisch a bissche verlörnt. :D
Híronen
Posts: 152
Joined: Thu Mar 22 2007 18:54
Location: Gondost
Contact:

Post by Híronen »

Isch muss misch aah mo nommò melle. Ishc hann es ledschd mol es Indaned e bissje dorschsörfd unn hann hier http://de.wikipedia.org/wiki/Saarl%C3%A ... er_Dialekt e addiggel iwwa's Saaländische gefunn. Fieleischd gefallts jo ennem.
User avatar
Celefindel
Moderator
Posts: 867
Joined: Wed Mar 21 2007 16:19
Location: Graz (Ö)
Contact:

Post by Celefindel »

I woa des Wochenendd in Bayan und hob natürli a boa Bayan ghert... i hob mi zerst oobrakt! :biggrin: Ana vo uns Schdeiran hot an NSC gschbüd und des Zitat passt do gaunz guad:

"etz gibts hier a scho laafende Schdoene"
"Wie bitte?"
"Schdoene!"
"Was meint er? (zu Celefindel schau) Ach! Steine!"

Image Wobei des Schdoaschdeirisch do net gaunz richdig wiedagebm is.
Mimin
Posts: 25
Joined: Thu May 31 2007 12:00
Location: Linz/Wien

Post by Mimin »

Dialekte aof am LARP sand a Soch de, solaong´s ned übatriem is, ned stöad. Soi haassn, dass a Dialekt zum Charaktakonzept bassn muaß...
User avatar
Celefindel
Moderator
Posts: 867
Joined: Wed Mar 21 2007 16:19
Location: Graz (Ö)
Contact:

Post by Celefindel »

I finds imma wieda genial, owa jo, es muass passn. I red mein Zweit-Öbm mit Schbrochfölla, dea kau nua Zungan-r (des i owa bis jetz nua augschlogn und net grollt kau :( ). In dem Foll hots a vul basst, es woa a Bauan-NSC.
User avatar
Calar
Admin a.D.
Posts: 463
Joined: Mon Mar 12 2007 22:18
Location: Mittelfranken

Post by Calar »

Celefindel wrote:mein Zweit-Öbm
*lol* :D
User avatar
mach
Posts: 746
Joined: Sat Mar 24 2007 18:48
Location: Mittelland (Üechtland)
Contact:

Post by mach »

Da han i gschwind mal chly dinn umegschnöigget, also quergläse, u das mues voren engagierte Saarländere oder vo mehrerne gschribe sy: Detailliert, aber ungenau, u leider kener Hiwyse druuf, weli vo dene vilen Eigeschaften ächt würklech Merkmal vom Saarländische sy oder weli ächt ou i anderne Dialäkt vorchöme (allwäg di meischte). Und ou das mit em chalt ha als Dialäktmerkmal isch dört gstande, aber da gloub i nid dra, wil das für mi ir Standardsprach ganz natürlech und ungwöhnlech isch.

Schrybet dihr eigetlech ou süsch Dialäkt, vilech i Briefe, E-mails, Tagebüecher, Tengwar? Sälber schryben i rächt vil im Dialäkt, u füele mi drum ou rächt sicher bim Dialäktschrybe. Aber das isch ja nid bi allne so, und i weis no guet, wien i mi ha gwunderet, wo einisch ir Gruppe d Helfti d Hand het ufegha uf d Frag abe, wär de überhoupt nie Dialäkt schrybi.
Híronen
Posts: 152
Joined: Thu Mar 22 2007 18:54
Location: Gondost
Contact:

Post by Híronen »

Eigentlisch hann isch noch känna gesiehn, der wo so schreiwe duhd. Ok, im eisiekju schreiwe annere so. Isch selba schreib eigentlisch Umgangsdeutsch.
User avatar
Orophin
Posts: 646
Joined: Fri Jun 01 2007 17:30
Location: Númentaurë
Contact:

Post by Orophin »

Isch hoan alt mo vasucht mey Platt en Tengwar ze schreywe. Awer dat gait net so furschba good.
:biggrin:
User avatar
mach
Posts: 746
Joined: Sat Mar 24 2007 18:48
Location: Mittelland (Üechtland)
Contact:

Post by mach »

Nid? I ha scho lenger usegfunde, das my Dialäkt sech rächt guet lat la schrybe, wen i alli Primärbuechstaben eso behandle wien ir traditionelle Sindarin-Schrybig d Nasale, wen also d Verdoppelig vom Bogen e Verlengerig vom Lut bezeichnet. Nume bi de Vokale bin i nid ganz sicher. Ir letschti han i's eso, das i sen ähnlech schrybe wien im Tekscht DTS 51, also über emne Buechstabe der Vokal, wo dernah chunt, und under em glyche Buechstabe der Vokal, wo nach däm erschte Vokal chunt. Das gseht nähr vilech öppen eso uus:

Image
User avatar
Orophin
Posts: 646
Joined: Fri Jun 01 2007 17:30
Location: Númentaurë
Contact:

Post by Orophin »

Nä, bei oos gait dar net su good weil mir uch su ville verschiedene Vokale hoan. Isch weiß net wie isch dar schreywe sall. :(
User avatar
Celefindel
Moderator
Posts: 867
Joined: Wed Mar 21 2007 16:19
Location: Graz (Ö)
Contact:

Post by Celefindel »

Ia hobs jednfolls scho mol kane Buchstoam, de afoch ned zum Schreim san! Wia sul ma a "öü" in Tengwar schreim?! I glaub ned, dass de den Seehundn die Tengwar beibrochd hom 8) Oda dei gaunzn Nasale, wou as "a" sou a komisches a/o is, oda des nasale l, des ma hom... höxtns in Sarati kinnd ma mos suachn :?
User avatar
mach
Posts: 746
Joined: Sat Mar 24 2007 18:48
Location: Mittelland (Üechtland)
Contact:

Post by mach »

I cha mer nid vorstelle, das di reini Zahl vo de Vokalen es Problem chönnt sy, zmindscht nid iren Ómatehtar-Schrybwys, wil sogar vierstuuffigi Vokalsystem sech lö la darstelle na de glyche Beziejige zwüsche Luten u Forme, wo mer bim Tolkien chöi beobachte. Das cha de öppen eso usgseh:

Image

Underscheidet sech der öü vomenen öj? Süsch chönnt me nen eifach mit Anna schrybe (falls er sech aber underscheidet, vilech mit Silme nuquerna). U nasali Vokale lö sech mit em Strich über de Buechstäbe la schrybe, wil's normalerwys i Sprache mit nasale Vokale ke Gägesatz git zwüsche Folgene wi [õd õnd ond].

Schwiriger wird's ersch, we me wot versueche, e Vollschrift z finde, wil sech im Tolkien syne Vollschriftsystem ke dütlechi Lut-Form-Beziejige lö la erchenne, wo me chönnt nachemache.
User avatar
Celefindel
Moderator
Posts: 867
Joined: Wed Mar 21 2007 16:19
Location: Graz (Ö)
Contact:

Post by Celefindel »

A Tildn üba Vokale? Des gehd doch nid, oda?
Na, deis öü is wos gaunz aundas - wia Seehund schrein eigndli, gaunz gleich. Sou a böu(l)n, bei demsd as Kinn weida voa rengschd. Da Loth kaus mittlawal a, vielleichd woas dea, wia ma des linguistisch bezeichnan sul, owa i denk niat.
Post Reply