So, mir scheint, wir setzen jetzt am besten alles noch mal auf Anfang...
Karci, vergiss vorerst die Fonts, und mach deine ersten Schreibversuche lieber von Hand. Am einfachsten geht das vielleicht erstmal mit dem
Vollmodus. Auf der Seite findest du eine Tabelle, in der du sehen kannst, wie die Zeichen, die den einzelnen Lauten entsprechen, überhaupt aussehen. Auf Gernot Katzers Seite wiederum (den Link hast du ja) findest du Beispieltexte, links Tengwar, rechts das gleiche in lateinischer Schrift, das versuchst du dann erstmal zu entziffern, um zu sehen, was was ist. Dann startest du langsam deine eigenen Schreibversuche, vielleicht hast du ja die Möglichkeit, deinen Satz einzuscannen und uns das Bild hochzuladen. Wenn das dann alles gut klappt und du dir sicher bist, wie dein Text überhaupt aussehen muss (und nicht vorher!) kannst du langsam damit anfangen, Tengwar in Word zu schreiben.
Auf die Weise und in der Reihenfolge haben das vermutlich die meisten hier gelernt, und das schaffst du bestimmt auch!