Elbische Neuigkeiten

Moderator: Moderatoren

Benutzeravatar
Roman
Admin
Beiträge: 2019
Registriert: Di Mär 13 2007 13:27
Kontaktdaten:

Elbische Neuigkeiten

Beitrag von Roman » Fr Okt 29 2010 20:12

Wir hatten im alten Forum mal so ein fortlaufendes Thema mít Neuigkeiten rund um Tolkiens Sprachen. Da sich in der letzten Zeit wieder einiges angesammelt hat und anderes noch folgen wird, möchte ich es erneuern. Also, in chronologischer Reihenfolge:

1) 26.6.2010 Elvish exapanded, ein Audio-Interview mit David Salo über Sindarin

2) Tolkien in Oxford, ein Fernsehinterview Tolkiens, ist endlich verfügbar geworden

3) Unveröffentlichte Briefe Tolkiens, hier und hier

4) Parma Eldalamberion 19 kommt am 15.11.2010, offenbar zum ersten mal mit Taliska-Material (vergleichende Lautlisten, ich vermute wie PE18:105, keine Grammatik)

5) Return of the Ring am 16.–20.8.2012 (Loughborough University) soll einige linguistische Veranstaltungen beinhalten. Weitere Informationen hier und hier.
Zuletzt geändert von Roman am Mi Jul 13 2011 0:16, insgesamt 1-mal geändert.

Benutzeravatar
Roman
Admin
Beiträge: 2019
Registriert: Di Mär 13 2007 13:27
Kontaktdaten:

Beitrag von Roman » Mi Feb 09 2011 11:05

Die vierte Language Creation Conference findet am Wochenende 14./15.5.2011 in Groningen, Niederlande statt; zum ersten, und auf absehbare Zeit letzten mal in Europa. Wenn es bei mir zeitlich passt, werde ich auf jeden Fall hinfahren. Einige Videos von Vorträgen der letzten Jahre finden sich hier.

Benutzeravatar
Roman
Admin
Beiträge: 2019
Registriert: Di Mär 13 2007 13:27
Kontaktdaten:

Beitrag von Roman » So Jul 03 2011 12:52

Die Omentielva Cantea findet am 11–14.8.2011 in Valencia statt. Bis zum 17.7. kann man sich noch registrieren. Ich bin auf jeden Fall dort, mit einem Vortrag. So billig wie der Unterkunftspreis für die Konferenz ist, kriegt man bestimmt kein Hotel in der Stadt; und es lässt sich auch vereinbaren, den einen oder anderen Tag für touristische Zwecke länger zu bleiben - also denkt mal drüber nach. ;-)

Benutzeravatar
Roman
Admin
Beiträge: 2019
Registriert: Di Mär 13 2007 13:27
Kontaktdaten:

Beitrag von Roman » So Sep 25 2011 18:15

Auf Ebay ist ein unveröffentlichter Brief aus dem Jahr 1967 von Tolkien aufgetaucht, für schlappe $7500.

Benutzeravatar
Roman
Admin
Beiträge: 2019
Registriert: Di Mär 13 2007 13:27
Kontaktdaten:

Beitrag von Roman » Sa Okt 22 2011 19:18

Verspätet, aber der Vollständigkeit halber: Die überarbeitete Version von Helges Quenya-Kurs ist online.

Die Universität von Oxford bietet podcasts zu verschiedenen Themen an, manche drehen sich auch um ihren berühmten Professor. Anscheinend gab es zum World Book Day 2010 eine Ausstellung von Tolkiens Zeichnungen aus der Bodleian Library - hierzu spricht der Kurator. Ansonsten ist nach einem groben Hineinhören der Inhalt der Podcasts zu Sprachen eher allgemein-oberflächlich. Es ist schon faszinierend, wie man mit derartigem Jahr für Jahr Bücher über Bücher publizieren kann... Neulich ist z.B. Tolkien and Wales: Language, Literature and Identity herausgekommen. Ob da etwas von frühem Noldorin aus PE13 erwähnt ist, wo der Einfluss des Walisischen am größten ist?...

Andere dürfen übrigens auch interessante Dinge kundgeben.

Benutzeravatar
Roman
Admin
Beiträge: 2019
Registriert: Di Mär 13 2007 13:27
Kontaktdaten:

Beitrag von Roman » Mi Nov 16 2011 23:04

Eine neue Noldorin-Phrase aus 'The Art of the Hobbit' (http://tech.groups.yahoo.com/group/lamb ... ssage/1116):
har na ond i mid 'stand by the grey stone'

Benutzeravatar
Roman
Admin
Beiträge: 2019
Registriert: Di Mär 13 2007 13:27
Kontaktdaten:

Beitrag von Roman » Mo Nov 21 2011 1:26

Ich wurde heute auf eine sehr schön gestaltete tschechische Seite zu Quenya aufmerksam gemacht. Neben einer Wortliste gibt es dort auch eine Auflistung von Wortwurzeln (unten unter 'kořenovník', auch in verschiedenen pdf-Formaten), die ganz hilfreich sein könnte, selbst wenn man kein Tschechisch versteht.

Benutzeravatar
Roman
Admin
Beiträge: 2019
Registriert: Di Mär 13 2007 13:27
Kontaktdaten:

Beitrag von Roman » So Jan 08 2012 22:46

Die neue Adresse von Sindanórie ist: http://www.sindanoorie.net/index.html. Eine Bekanntmachung an Elfling ist unterwegs.

Gwaith-i-Phethdain wurde auch erneuert: http://www.elendilion.pl/category/gwaith/
Anscheinend werden hier mit der Zeit weitere Informationen zu den Sprachen im Hobbit-Film im Blog-Stil auftauchen.

Benutzeravatar
Roman
Admin
Beiträge: 2019
Registriert: Di Mär 13 2007 13:27
Kontaktdaten:

Beitrag von Roman » Do Mai 10 2012 20:52

Quamquam non est haec res nova de linguis Albis, Hobbitus nunc Latine conversus est.

Benutzeravatar
Roman
Admin
Beiträge: 2019
Registriert: Di Mär 13 2007 13:27
Kontaktdaten:

Beitrag von Roman » So Mai 27 2012 19:46

Im Oktober 1954 bekam Tolkien eine Ehrenprofessur in Lüttich und besuchte die Stadt mehrmals. Seiner Kollegin, Simonne d'Ardenne, gab er einen Korrekturdruck der "Rückkehr des Königs". Dieser ist nun im Besitz der Universität Lüttich und hier zu finden (Mitte der Seite). (So verstehe ich die Situation jedenfalls, man möge mich korrigieren.)

Interessant ist neben dem Titel "The Return of the King" im phonetischen Englisch-Modus eine frühe Version des 'Cormallen Praise' mit einer altenglischen Fassung:

Long live the Halflings! Praise them with great praise! Cuio i Pheriannath anann! Aglar anann! Praise them with great praise! Wilcuman, wilcuman, Fróda and Samwís! Praise them! Uton herian holbytlan! A laita te, laita te! Andave laituvalme! Praise them! The Ring-bearers, praise them with great praise!

Diese ist durchgestrichen und es ist ein Zettel mit einer Korrektur beigefügt:

Long live the Halflings! Praise them with great praise!
Cuio i Pheriai{n}n anann! Aglar'ni Pheriannath!
Praise them with great praise, Frodo and Samwise!
Daur a Berhael, Conin en Annûn! Eglerio!
Praise them!
Eglerio!
A laite te, laita te, andave laituvalmet!
Praise them!
Cormacol{m}or, a laita tárienna!
Praise them! The Ring-bearers, praise them with great praise!


Interessant ist, dass hier 'bearer' in Quenya offenbar #colmo >> #colo ist (Endfassung: #colindo) und dass laituvalme ursprünglich kein Akk. Pl. -t hatte.

Weiter unten auf derselben Seite ist noch ein anderer unveröffentlichter Brief zu finden, mit einer Diskussion der Etymologien von Altnordisch berserkr, Fagrskinna, Týr, Vanir und En. mill.

Benutzeravatar
mach
Beiträge: 746
Registriert: Sa Mär 24 2007 18:48
Wohnort: Mittelland (Üechtland)
Kontaktdaten:

Beitrag von mach » Mo Mai 28 2012 6:53

Ich mag immer wieder die Beispiele in kalligrafischer (und auch in gewöhnlicher) Handschrift.

Die phonologische Umschrift von The Return of the King scheint identisch zu sein mit DTS 47 - The d'Ardenne Dedication – hier aber in besserer Qualität. Das Buch ist also offenbar zerschnitten worden. Neben dieser Umschrift erwähnt Nathalie Kotowski in VT23 ebenfalls die Lobgesänge von Cormallen, ohne jedoch nähere Auskunft zu geben. Der Glaskasten wirkt ziemlich fix installiert, allerdings wurden die Fotos vor rund sieben Jahren gemacht. Die verschiedenen Dokumente werden sich aber wahrscheinlich nach wie vor in Lüttich befinden.

Benutzeravatar
Roman
Admin
Beiträge: 2019
Registriert: Di Mär 13 2007 13:27
Kontaktdaten:

Beitrag von Roman » Do Jul 12 2012 23:46

Neue Runeninschriften aus dem kommenden "Hobbit"-Film:
UMRAZ ?'Grasper', UKhLAT ?'Keeper'
Das Muster u12a3 scheint mir auf jeden Fall aus Uzbad 'Lord' entlehnt zu sein, mit der Annahme, dass es agentiv ist (*"Herrscher"), die Wurzeln *MRZ- und *KhLT- scheinen aber frei erfunden zu sein...
Außerdem: Bifur [...] will speak only in Khuzdûl.
Und es kommt noch dicker:
In The Hobbit movie we will find probably another language constructed specially for the films. It will be Wargs’ tongue. The chief of the Wargs, giant white wolf will comunicate with his Wargs in a simple gluttal [sic - guttural?] language.

Ailinel
Beiträge: 1715
Registriert: Fr Mär 16 2007 11:53

Beitrag von Ailinel » Fr Jul 13 2012 10:59

Roman hat geschrieben: Außerdem: Bifur [...] will speak only in Khuzdûl.
Die erwähnte "special disability (?)" dieses Zwergs ist (in PJ's Interpretation) höchst wahrscheinlich der Umstand, dass er eine Axt im Schädel stecken hat, die seine Gehirnfunktionen beeinträchtigt (die des Zwergs meine ich; wie es mit PJ steht, weiß ich nicht).

Benutzeravatar
Roman
Admin
Beiträge: 2019
Registriert: Di Mär 13 2007 13:27
Kontaktdaten:

Beitrag von Roman » Sa Jul 14 2012 11:25

A new Tolkien book looms on the horizon: The Fall of Arthur (Mai 2013?)

I write alliterative verse with pleasure, though I have published little beyond fragments in The Lord of the Rings, except ‘The Homecoming of Beorhtnoth’… a dramatic dialogue on the nature of the ‘heroic’ and the ‘chivalrous’. I still hope to finish a long poem on The Fall of Arthur in the same measure. (Let:165)

Benutzeravatar
mach
Beiträge: 746
Registriert: Sa Mär 24 2007 18:48
Wohnort: Mittelland (Üechtland)
Kontaktdaten:

Beitrag von mach » Mo Jul 23 2012 11:10

Gerade zufällig entdeckt: Pre-order (für den 3. August): Parma Eldalamberon 20!

Edit 2013-01-22: Link zum Google-Cache (notorische Zugriffprobleme): https://webcache.googleusercontent.com/ ... rma20.html.
Zuletzt geändert von mach am Di Jan 22 2013 11:14, insgesamt 1-mal geändert.

Antworten