Elbische Neuigkeiten


Moderator: Moderatoren

Beiträge: 1715

Registriert: Fr Mär 16 2007 11:53

Beitrag So Okt 28 2012 5:21

Schon gesehen/getestet? Ein Elbisch-Deutsch-Wörterbuch von Pons. Wörter aus PE17 fehlen offenbar gänzlich, soweit ich sehe.
http://de.pons.eu/elbisch-deutsch/
Benutzeravatar

Moderator

Beiträge: 2089

Registriert: Do Mär 15 2007 13:23

Beitrag So Okt 28 2012 11:48

Auf den ersten Blick ganz brauchbar! Die Kategorisierung "Elbisch" hat mir ja erst ein bisschen Angst gemacht, aber das machen sie im Bedeutungsteil dann wieder gut.

Wörter aus PE17 fehlen offenbar gänzlich, soweit ich sehe.


Aus VT47 auch, nach ersten Stichproben. Die sollen die User bestimmt hier selber nachreichen.
Benutzeravatar

Admin

Beiträge: 2005

Registriert: Di Mär 13 2007 13:27

Beitrag Di Jan 08 2013 12:13

Fragmente einer neuen Sprache von Tolkien sind am 30.12.12 in der Tolkien Library aufgetaucht. Höchstwahrscheinlich handelt es sich um Nala Lambe.
Erwähnt werden:
- mora 'dark', moranya 'darker', moranta 'darkest'
- bara 'good', baranya, banya 'better', baranta, banta 'best'
Hiervon sind baranya, baranta analog, da der Stamm ba- und die Endung -ra ist. Im ersteren Fall ist der Stamm vermutlich *mor-, und die Endung *-a.
- fár < faro = [fa:ro] 'bread'
Benutzeravatar

Admin

Beiträge: 2005

Registriert: Di Mär 13 2007 13:27

Beitrag Sa Feb 02 2013 11:08

Auf Elendili wurden einige bis jetzt möglicherweise unbekannte Fotos von Tolkien mit Edith verlinkt. Unter anderem halten sie da die japanische Version vom "Hobbit", Hobitto no hōgen.
Benutzeravatar

Admin

Beiträge: 2005

Registriert: Di Mär 13 2007 13:27

Beitrag Mo Feb 04 2013 20:06

Vinyar Tengwar 50 wurde angekündigt und wird sogar (wenn ich es richtig verstehe) nur Sindarin enthalten.
Benutzeravatar

Admin

Beiträge: 2005

Registriert: Di Mär 13 2007 13:27

Beitrag So Feb 17 2013 22:08

David Salo hat einen Blog eröffnet, um seine Übersetzungen und Erfindungen zu den HdR- und Hobbit-Filmen zu diskutieren.
Benutzeravatar

Admin

Beiträge: 2005

Registriert: Di Mär 13 2007 13:27

Beitrag Mi Apr 03 2013 21:30

Die Omentielva Lempea findet 8.8.-11.8.2013 in Helsinki statt und man kann sich ab heute registrieren. Ich bin auf jeden Fall mit einem Vortrag da.
Benutzeravatar

Beiträge: 1069

Registriert: Di Mär 13 2007 17:59

Wohnort: Korpilahti (FI)

Beitrag Mo Apr 08 2013 14:25

Ja, ich hab's auch bei elfling gelesen. Ich muss aber leider feststellen, dass genau an diesem Wochenende bei uns ein Feldenkrais- und Reitkurs stattfindet und da wird auf unsere (Thorstens und meine) Mitarbeit bei der Organisation gebaut. Ansonsten wär' ich ja gerne mal vorbeigekommen (vielleicht nicht direkt auf die Omentielva, weil ich Laura dabeihätte, aber zumindest einen Tag Helsinki, an dem man sich ja am Abend mal hätte treffen können, wäre schon nett gewesen). Tja, wird leider nichts :|
Benutzeravatar

Admin

Beiträge: 2005

Registriert: Di Mär 13 2007 13:27

Beitrag Mo Apr 08 2013 15:53

Klappt es auch nicht an dem Donnerstag Nachmittag? Ansonsten wird ja die Möglichkeit angeboten, vor oder nach der Konferenz ein paar Tage länger in Helsinki zu bleiben - das wäre vielleicht auch mal ein Aufhänger..
Benutzeravatar

Admin

Beiträge: 2005

Registriert: Di Mär 13 2007 13:27

Beitrag Mo Jul 08 2013 0:58

Es sollten zwar schon alle gesehen haben, trotzdem möchte ich auf den Haiku-Wettbewerb zur Omentielva Lempea hinweisen (offen für alle). Das Format ist so kurz und einfach, dass man gar nicht viel Erfahrung mit Quenya oder Sindarin haben muss, um teilnehmen zu können.
Benutzeravatar

Admin

Beiträge: 2005

Registriert: Di Mär 13 2007 13:27

Beitrag Mo Aug 12 2013 11:01

1. Wo sind denn die Facebook-Leute, wenn man sie braucht? Parma Eldalamberon 21 erscheint am 2. September und wird lauter Substantiv-Deklinationstabellen von den 30ern bis zu den 50ern Jahren enthalten. Auf der Titelseite kann man schon einiges davon erkennen, zusätzlich zur Transliteration in einem Vollmodus für Quenya aufgeschrieben. Neu ist, dass die gesamte Morphologie offenbar aus Common Eldarin abgeleitet wird.

2. Auf der Omentielva stellte Beregond handschriftlich angefertigte Kopien von einigen von Tolkien's Notizen aus der Bodleian Library vor. Darunter findet sich:
- eine Tengwar-Inschrift, bei der einige Tehtar zu fehlen scheinen, und die wörtlich lautet: sínome merva ar hldny tenn ambr mette
- I·TARKOLMA·HERU *'The One-Ring-Lord'
- KOLMANOHTA *'the War of the Ring'
- Moria-Inschrift mit i thiw chin
- laurie lantar lasse súrinen - in Tengwar, möglicherweise ein Fehler für lassi
- […] enquantuva? mit einem Fragezeichen in Tengwar, welches in etwa so aussieht: 人
- na márie getrennt geschrieben
- elen síla lúmenn omentiemma in Tengwar, möglicherweise ein Fehler für omentiemmo
- Pflanzenname Ranalinque *'moon-grass'
- Pflanzenname ?Ealinque oder ?Oalinque (schwer in Tengwar zu entziffern)
- Pflanzenname Carneliante *'red-vine'
- Pflanzenname Calacalpa *'light-vessel'
- parma mittarion, was wir nicht zufriedenstellend entschlüsseln konnten: *'book of the small ones', *'book of the middle-?lands', *'book of the middle-?kings', *'book of the grey ones'?
- in Namárie steht über einigen Zeilen kaire in Tengwar - vielleicht *'lying, horizontal'?

3. Wir dürfen smuecke zum zweiten Preis beim Haiku-Wettbewerb beglückwünschen!
Benutzeravatar

Beiträge: 421

Registriert: Mo Jan 09 2012 16:15

Wohnort: Hagen (D)

Beitrag Do Aug 15 2013 20:14

Roman hat geschrieben:3. Wir dürfen smuecke zum zweiten Preis beim Haiku-Wettbewerb beglückwünschen!

Hui! Ich fühle mich sehr geehrt, vielen Dank! :)
Benutzeravatar

Admin

Beiträge: 2005

Registriert: Di Mär 13 2007 13:27

Beitrag Mo Aug 26 2013 18:34

Die Ergebnisse vom Haiku-Wettbewerb sind jetzt online.
Benutzeravatar

Beiträge: 745

Registriert: Di Mär 13 2007 9:05

Wohnort: Gobembar

Beitrag Mi Aug 28 2013 9:57

Roman hat geschrieben:3. Wir dürfen smuecke zum zweiten Preis beim Haiku-Wettbewerb beglückwünschen!


Glückwunsch smücke!

Und ebenfalls Glückwunsch zum 3. Platz, Roman!
Benutzeravatar

Admin

Beiträge: 2005

Registriert: Di Mär 13 2007 13:27

Beitrag Di Sep 03 2013 0:59

Und ebenfalls Glückwunsch zum 3. Platz, Roman!

Danke, unsere Seite hat da insgesamt ganz schön abgesahnt. :-)

Weitere Ankündigung:
Ich habe eine kleine statistische Auswertung der Wortlisten auf der Seite gemacht, verfügbar auf Sindanórie in html und pdf (nicht erschrecken, es ist etwas Mathe dabei). Wenn ihr Vorschläge habt, was noch ausgewertet werden könnte, immer her damit.
VorherigeNächste

Zurück zu Ressourcen

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Designed by ST Software.
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de