"Das Recht zu schweigen"

dasrechtzuschweigen · Post by **dasrechtzuschweigen** » Tue Apr 07 2009 10:25

hallo hier lieben, auf der suche nach übersetzungen bin ich hier gelandet und habe mich prompt registriert, kann mir hier jemand übersetzen "das recht zu schweigen" in schriftzeichen (Tengwar sindarin)?
ich wüsstet garnicht wie dankbar ich wäre

lg si

EDIT von Orophin: Thread-Titel geändert

Orophin · Post by **Orophin** » Tue Apr 07 2009 10:34

Willkommen im Forum!

Möchtest du nun eine Transkription des Satzes - also einfach eine Umwandlung in die Tengwar-Schrift - oder möchtest du den Satz auch ins Sindarin (Sprache) übersetzen und dann transkribieren?

Vielleicht versuchst du es auch selbst erst einmal. Wir korrigieren dich gern, wenn du Fehler machst, aber ein bisschen Mitarbeit wäre schon hilfreich.

Eryniel Elmíris · Post by **Eryniel Elmíris** » Tue Apr 07 2009 11:17

Auch von mir willkommen im Forum.
Wir helfen Dir gerne. Ein guter Anfangspunkt wäre, die entsprechenden Vokabeln hier oder auf Hiswelóke rauszusuchen...