Sei stark und kämpfe

Moderator: Moderatoren

Post Reply
leak
Posts: 5
Joined: Tue Jun 03 2014 6:09

Sei stark und kämpfe

Post by leak »

Hallo,

ich will mir ein Tattoo stechen lassen. ( jaja ich weiß die alte Leiher ;-))

Ich möchte den Satz "Sei stark und kämpfe."

Habe ihn auch schon versucht in Sindarin zu übersetzen und wollte wissen ob es so richtig ist.

" no thala a maetha"

Schon mal danke für die Antworten!
User avatar
Eirien
Moderator
Posts: 2091
Joined: Thu Mar 15 2007 13:23

Post by Eirien »

Hallo leak,

die Imperativ-Form “kämpfe“ wäre maetho. Sonst sieht's gut aus.
Post Reply