Search found 5 matches

by Elochuen
Wed Dec 12 2012 14:21
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Topic: Übersetzungshilfe: Finde Dich in Dir..lebe..meine Kriegerin
Replies: 7
Views: 20291

Hi Avorninnas, um Gottes Willen!! So war das nicht gemeint! Ich habe mich nur gewundert, weil ja bereits eine ganz neue Anfrage gestellt wurde und diese so zahlreich kommentiert wurde ;-) Ich danke Dir, dass Du Dir die Zeit genommen hast und meine Fragen so ausführlich beantwortet hast. Mir raucht n...
by Elochuen
Wed Dec 12 2012 10:40
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Topic: Übersetzungshilfe: Finde Dich in Dir..lebe..meine Kriegerin
Replies: 7
Views: 20291

Hallo zusammen... habt ihr mich vergessen??? Ich warte so sehnsüchtig auf die Hilfe von Euch. Hatte ja meinen Satz soweit fertig gestellt und bin gespannt, wie Ihr das so seht :-) Könnte bitte einer von Euch Engeln so lieb sein und noch einmal drüber schauen und mir noch einmal eine kurze Stütze geb...
by Elochuen
Thu Dec 06 2012 20:29
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Topic: Übersetzungshilfe: Finde Dich in Dir..lebe..meine Kriegerin
Replies: 7
Views: 20291

Soooo - halbe Stunde habe ich jetzt noch rum gelesen und einfach mal geschaut und weiter geschaut und "ach, dass kann ich so setzen und hier, ja das leuchtet ein" Gedanken durchlebt :-D und da habe ich eben auch nicht schlecht gestaunt, dass die Wörterliste bei dem Schlagwort "in"...
by Elochuen
Thu Dec 06 2012 14:09
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Topic: Übersetzungshilfe: Finde Dich in Dir..lebe..meine Kriegerin
Replies: 7
Views: 20291

WOW .. so schnell hätte ich nicht mal mit einer Antwort gerechnet .. super toll! Und ich empfinde es als selbstverständlich mich hier nicht hin zu stellen und irgendwas zu fordern, auch wenn ich nur lieb frage! Das ist nicht Sinn und Zweck dieses Forums, dass Ihr meine privaten Übersetzer seit :cont...
by Elochuen
Wed Dec 05 2012 23:34
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Topic: Übersetzungshilfe: Finde Dich in Dir..lebe..meine Kriegerin
Replies: 7
Views: 20291

Übersetzungshilfe: Finde Dich in Dir..lebe..meine Kriegerin

Hallo zusammen, puh nachdem ich jetzt das Handbuch "Elbisches Wörterbuch" und das große Elbische Buch durchgewühlt habe, muss ich sagen, dass ich ein wenig verzweifelt bin. Ich kann mich nicht 100 % entscheiden, ob ich Queny besser finde oder Sindarin, wobei ich zu Sindarin tendiere. Ich m...