Mellyn Lammath

Ich habs jetzt vorläufig mal mit Noruin und Helegin versucht. (norui für feurig, heleg für eisig, -in als Herz) Kann man dieses "feurig" gelten lassen? Norui ist ja auch sonnig und obendrein noch der Name für den Juni. Also wohl kaum das "feurig" das man für einen (über) eifrigen...

Auf Empfehlung bitte ich auch in diesem Forum noch um Hilfe: Gesucht werden 2 zusammenpassende Namen in der Bedeutung "Feuerherz/heisses Herz" bzw. "Eisherz/kaltes Herz". Angespielt ist damit natürlich auf den Charakter der Person, also eine besonders hitzige, eifrige Figur und e...

Dann bleibt mir eigentlich nur noch eine Frage, und die nur der Vollständigkeit halber: Wie würden die Namen sich am ehesten ins Quenya übersetzen?

Die Frage ist mehr: MUSS man da Helch verwenden? Ich finde es klingt einfach übel. Für "ring" haben wir aber eigentlich als Referenz nur Ringil, oder? Und hier war das eisige glänzen der Klinge und nicht das "kalt" gemeint. (ich weiss, mieserable Umschreibung, aber ich wage nicht...

Toll. Echt super. Jetzt komm ich wieder aus der Auswahl nicht raus. Vom Regen in die Traufe... Ernsthaft: danke. Das ist wirklich schon einiges, womit ich arbeiten kann... Wie kommst du eigentlich auf Na- als Feuer? Das Nor lässt sich noch nachvollziehen von FeaNOR und ich wundere mich eigentlich, w...

Ok, vor allem habe ich jetzt gelernt, dass ich noch viel lernen muss...

Gut, dann lass ich Ringur mal so stehen. Lästig eben, dass ich trotz meiner Mühen im Grunde meine eigenen Namenskreationen nicht verlässlich richtig rückübersetzen könnte... Es beruhigt mich ausserdem, dass selbst erfahrenere Sindarinisten (wie würde das auch gehören?) mit der klangvollen Variante v...

Ich versuche gerade für eine Geschichte einen Namen zu erstellen. Gedacht ist an eine Figur, die (um es direkt aus der Story zu nehmen) "ihr Herz mit Eis panzert", sich also den Gefühlen verschließen will. Nach einiger Recherche müsste das passende Wort für Herz in dem Fall GUR sein. Noch ...