Search found 2 matches

by sunfleur
Sun Apr 18 2010 13:57
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Topic: Namen aus Sindarin übersetzen (von Jean-Louis Fetjaine)
Replies: 11
Views: 20582

wunderbar!!! du weißt gar nicht, wie ich mich über diese Antwort gefreut hab! :) gut, dann weiß ich ja auch, warum bei den meisten Übersetzungen nichts brauchbares rausgekommen ist. Eine Frage hab ich noch zu Olwenn . Und zwar hab ich ôl als Traum gefunden. Das fand ich insofern passend, da Olwenn e...
by sunfleur
Sat Apr 17 2010 17:05
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Topic: Namen aus Sindarin übersetzen (von Jean-Louis Fetjaine)
Replies: 11
Views: 20582

Namen aus Sindarin übersetzen (von Jean-Louis Fetjaine)

Hey, :) ich lese gerade ein Buch von Jean-Louis Fetjaine, der in einem Interview gesagt hat, dass einige Namen der Figuren aus dem Sindarin kommen, damit sie eine Bedeutung haben. Jetzt wüsste ich gerne, was die Namen denn bedeuten und hab auch schon gegooglet, und mit dem Wörterbuch gearbeitet, kom...