VIELEN DANKmach wrote:Höchstwahrscheinlich lässt sich das nicht übersetzen. Ein recht aktuelles Verzeichnis der überlieferten Sindarin-Wörter findest du unter www.sindarin.de, ähnliche Verzeichnisse von Quenya-Wörtern wohl unter den Links dort.NENO wrote:habe folgende Frage ob man dies übersetzen kann.
Search found 2 matches
- Sun May 16 2010 23:58
- Forum: Sindarin-Übersetzungen
- Topic: Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft
- Replies: 7
- Views: 13828
Re: hilfe Übersetzung
- Sun May 16 2010 19:35
- Forum: Sindarin-Übersetzungen
- Topic: Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft
- Replies: 7
- Views: 13828
Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft
hallo,
habe folgende Frage ob man dies übersetzen kann.
Denk an die Vergangenheit,Lebe in der Gegenwart und glaub an die Zukunft.
oder
Erinnere dich an die Vergangenheit,träume von der Zukunft, aber Lebe in der Gegenwart.
bin für jede Hilfe dankbar.
Danke.
Edit: Threadtitel angepasst
habe folgende Frage ob man dies übersetzen kann.
Denk an die Vergangenheit,Lebe in der Gegenwart und glaub an die Zukunft.
oder
Erinnere dich an die Vergangenheit,träume von der Zukunft, aber Lebe in der Gegenwart.
bin für jede Hilfe dankbar.
Danke.
Edit: Threadtitel angepasst