Search found 4 matches

by Nephentil
Tue Aug 03 2010 7:19
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Topic: Übersetzungshilfe (Elbenjagd)
Replies: 6
Views: 12498

ist hier niemand der in der Lage ist ein Satz daraus zu bauen ? oder bin ich im falschen Forum ? vllt kennt jemand andere Seiten wo die Menschen sich etwas besser auskennen bzw. etwas hilfsbereiter sind ?
by Nephentil
Mon Jul 26 2010 9:32
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Topic: Übersetzungshilfe (Elbenjagd)
Replies: 6
Views: 12498

so für "ElbenJagd" : Elben (koll.) Elrim s. (nur pl) Elben (koll.) Eledhrim s. (nur pl) Jagd farad ger. (nur sg) ♦ Ety/387 Jagd faras <ferais> s. ♦ Ety/387 Jagd rui s. ♦ Ety/384, X/RH für "Die freien Völker der zerbrochenen Welt" die i <in> art/pron. ♦ Ety/361, SD/129-31, Letters...
by Nephentil
Sat Jul 24 2010 12:11
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Topic: Übersetzungshilfe (Elbenjagd)
Replies: 6
Views: 12498

:D nene es kommt aus einem Buch , es war so zu sagen eine Jagdgesellschaft die im größten Teil aus Elfen/Elben bestand... (die Elben haben das "Böse" gejagd :wink: ) es hieß nun in dem Buch eine Elfen/Elbenjagd ... :wink: und merci für dein Tipp , nur ich bin wirklich schlecht darin etws z...
by Nephentil
Sat Jul 24 2010 12:03
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Topic: Übersetzungshilfe (Elbenjagd)
Replies: 6
Views: 12498

Übersetzungshilfe (Elbenjagd)

Huhu zusammen,
wäre jemand so lieb und könnte mir die zwei Sachen übersetzen ?

Elbenjagd
&
Freien Völker der zebrochenen Welt

Ich bedanke mich schon mal herzlich für jegliche Hilfe :)

Liebe Grüße Nephentil


Edit: Titel angepasst