Page 1 of 1

übersetzung des wortes "weiser"

Posted: Tue May 27 2008 19:20
by Crystal
Guten Tag, ich suche die übersetzung des wortes Weiser oder im notfall auch Gelehrter, finde das auf keiner seite. kann mir wer helfen?

mfg Crystal

Posted: Tue May 27 2008 19:39
by Maewen
Hallo Crystal!

Wie wäre es mit ithron? Das kommt von ist "Wissen" und bezeichnet die 'Zauberer' (Quenya Istari) in Tolkiens Universum. Diese Zauberer - Gandalf etc. - sind keine zauberstabfuchtelnden Kartentrickspieler (also nicht direkt das, was wir unter "Zauberer" verstehen würden), sondern die 'Weisen', von daher fände ich es durchaus passend...

Posted: Wed May 28 2008 13:05
by Crystal
danke für die schnelle antwort, denke das passt sehr gut

mfg Crystal